트레이더스 호텔 홍콩 바이 샹그릴라 (Traders Hotel Hong Kong by Shangri-La) - 홍콩

삶의 전락으로써 저는 이 호텔이 왜 다른 곳보다 저렴한지에 대해서 검토를 해봤어야했어요. 정말로 모든 명소에서 멀고 무료 셔틀서비스도 아주 제한되어서 별로 도움이 되지 않았어요. 게다가 서비스까지 형편없습니다. 객실이 준비되지 않았고 저희가 금연 퀸 객실을 예약했음에도 불구하고 금연객실을 받기 위해서 싸워야했었답니다(알고 보니 hotels.com이 보장해주지는 않음). TV도 제대로 작동도 안 되고 샤워커튼 전체에는 곰팡이가 피었고요. 변기물 내리는데 1분 정도는 누르고 있어야 했어요. (심지어 잠시 누르고 있으라는 말을 붙여놨어요.) 전반적으로 즐거운 경험은 아니었어요.

사실 확인된 Hotels.com 숙박객 이용 후기

There is not much around the hotel, though plenty of convenience stores, and a cab into central is very cheap. The hotel staff were friendly and helpful. The beds are very firm, so if you prefer a softer mattress, perhaps check first if an overlay is available. My main concern with the bed was that the base creaked, and I woke up with the noise whenever […] I moved. My room was very clean. As a flight attendant I stay in many hotels, and this was one of the cleanest I have stayed in. The room doesn't have a bottle opener, so if you bring any drinks back, check their lids or buy a bottle opener. Overall, a pleasant experience. I would definitely stay there again if I needed to be in the Kennedy Town area. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

We stayed there with our children for one week. We had an adjoining room to our children's. We found the rooms to be clean. Although the pillows were too soft for us. We did not have to wait too long for lifts as there was no tour groups staying at the time. The hotel is located in the Western district so a tram ride is required to get to Central. […] The hotel does offer hourly shuttle bus service to Central and beyond . There are many chain restaurants nearby for examples, McDonalds, KFC, Fairwood and Yoshinoya. There are many excellent noodle and congee eateries nearby as well. When in doubt, just see if many people are dining before going in. There are many convenient stores nearby for examples Seven Eleven, Parkson, Watson and Wellcome. There is a large shopping center called Westwood further west by one block on a street called South Lane which runs parallel to the the Queen Road West where the hotel located. There is a pool and a gym at the roof. There is an attendant at the gym. The executive is also located on the same level. It was a nice touch for the hotel to send up a cake for my son's birthday during our stay. Overall we had a pleasant stay. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

Business hotel with the usual amenities but far away from MTR station, taxi drivers may not want to take you there and drivers from Kowloon side may not know where it is at all.

검증된 Expedia 이용 후기

Traders is a good value and quality hotel for business travellers. No frills but spacious and clean. Location is away from tourists attractions. Close enough to Central and a quick ride to Airport Express Station.

검증된 Expedia 이용 후기

Although the hotel isn't as close to Central as I would have liked...it is close enough via taxi or the tram which is right around the corner. The rooms are bigger than your average Hong Kong hotel at this price.

검증된 Expedia 이용 후기

The hotel was excellent. Being owned by Shangri-La shows everywhere. The only issue is that it's not close to any MTR station but a short ride on the "ding-ding" (trolley) will take you to a near station. I would come back here anytime.

검증된 Expedia 이용 후기

My family enjoyed staying at the hotel. WiFi speed is superb.

검증된 Expedia 이용 후기

More than adequate hotel for a business traveller looking for clean with sufficient facilities...a fitness room, lobby bar/cafe and working WiFi included both in the lobby and in your room. I had the chance to stay overnight to catch a morning flight...and I was pleasantly ok with my stay. Quite comfortable. The only comment I have is the location...if […] you are in Hong Kong for sightseeing, or it's your first time...this is not the hotel for you. Your best option is to find a hotel more centrally located. If you're in Hong Kong for business frequently..than this hotel should be on your list as an option. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

Traders is a good brand operated by Shangri-La. Stayed at their KL hotel last year. The HK Traders is a less grand affair than KL, located in the Western District of HK Island which is currently off-MTR (this will change in the future as MTR extension currently being built). This has meant we used the local buses and trams a lot to get to and from the […] hotel, in addition to using the hotel's scheduled shuttle bus service to get to Hong Kong Station/Central. The HK public transport system is one of the best in the world and there are mobile apps available for finding bus routes etc (we hired a smartphone with 3G for our stay). Moreover, fares are low comparing to, say, the UK. The A10 bus from the airport took us directly to within 100 meters of the hotel's front door for $46 (less than £5) (NB get an Octopus Card to ensure lowest fares - it is a stored value payment card just like the Oyster Card in London) A tram ride to Central from Des Voeux Road West costs $2 (less than 20p). The location is interesting for those who wants to see what everyday life is like for HK locals. Lots of little shops, bakeries, supermarkets and local eat places (handy for breakfast). Prices are local i.e. not inflated for tourists. The hotel is spotless, well run and very comfortable. The rooms can be a bit small but this is HK, where land/space are at an absolute premium! Unless one is of a pretty large built, this shouldn't be an issue. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

Loved this hotel! The room was small-ish but comfortable and clean, the wifi was EXCELLENT and fast, the breakfast was outstanding, and the staff was super-friendly and helpful. A little off the beaten path, but close to public transportation, so no problem. The gym was clean and had a great view. I will definitely stay here again when I return to Hong […] Kong. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

The hotel was clean and the service was very good. However, being located in the far west of Hong Kong Island, it required a taxi ride most anywhere - even to the Sheung Wan MTR station. It also took some time to get a taxi. The price for the hotel room compensated for the additional taxi fares. And although it is Hong Kong, the rooms are small. The […] exec lounge was nice and service was good. Good view of the harbour. The pool was rather small. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

I found the lobby to be the most attractive part of this hotel, The plainness of the room and ugliness of the view gave me the impression it was a "bit of a dive" compared to everywhere else we stayed on our travels.

검증된 Expedia 이용 후기

Good hotel, located far from metro. The neibourhood is so so.very helpfull staff

검증된 Expedia 이용 후기

Although a bit out-of-the-way, is a very nice, moderately-priced, clean, modern hotel with extremely friendly and accommodating staff (sometimes hard to come by in HK). Close access to MTR/Central/Airport Express line. Not too much immediately surrounding hotel, but plenty close to Causeway Bay and HK Island nightlife.

검증된 Expedia 이용 후기

A good hotel with good location. The small rooms are very confortable.

검증된 Expedia 이용 후기

The Hotel room and staff were both excellent. The front desk manager and her staff were pleasant and helpful whilst the reservation desk staff was just excellent in helping me resolve and issue. Overall, great hotel and pleasant and quieter (in a nice way) part of Hong Kong. Will go back next time hopefully with an ocean view!

검증된 Expedia 이용 후기

VERY hard to find taxi in the morning. The hotel is too far from the subway station and it was too challenging to figure out transportation in the morning when we were rushing to a meeting. The hotel has a shuttle to the subway station once an hour, you have to ask for the schedule (they don't tell you). If you are able to catch the shuttle, it's clean […] and efficient. I think this hotel works well for leisure travelers but not so much for business travelers who are on schedule, need to drop off your bags and get change for evening events. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

Good value for the price. Staff gave misleading infromation regarding ferries to China.

검증된 Expedia 이용 후기

Having booked and paid for our stay some months in advance we were somewhat surprised that the only room available was designated as a 'disabled' room with with attendant 'extras' ie low bath and wash basin. We arrived on the Friday and the hotel didn't have a normal room until the Sunday.by which time we were settled and didn't want the disruption […] of a move. The 'Queen' size bed also turned out to be two singles pushed together. That said the room was clean and well valeted during our stay. We have stayed at the hotel before it became the 'Traders' with no problems and the location suits us, so we would probably stay there again when we next visit Hong Kong. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

We reserved this hotel under the impression that it was going to be a Shangri-La hotel. It is run by Shangri_la with very poor quality.

검증된 Expedia 이용 후기

이 고객님은 의견을 남기지 않았습니다.

사실 확인된 Hotels.com 숙박객 이용 후기

Pro: well maintain building (formerly Jen Hotel),going to have MTR soon, friendly services. Con:Not that convenient yet (till MTR is done) unless you know how to get on 5B and 10 from Citibus. Not much to see around the Hotel.

검증된 Expedia 이용 후기

This is an efficient business hotel run by the Island Shangri-La, which is a five-star hotel. Staff were friendly and efficient. The rooms are small but large enough for those who are not spending significant amounts of time there. The only annoyance was the chair in the room which kept slinking and I could not adjust its height. I don't know if I'd […] stay here again however as it really is not within walking distance of anywhere I would need to go. 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

The room is not spacious. But that is quite true for most HK hotels. I like the location that is close to everything.

검증된 Expedia 이용 후기

Well-run hotel

검증된 Expedia 이용 후기

NIce and clean hotel. Rooms are small but so are most hotel rooms in HK. Location is convenient, especially for travel to central area.

검증된 Expedia 이용 후기

Great experience will definately go back.

검증된 Expedia 이용 후기

I like this hotel. I stay here everytime I go to Hong Kong. It has changed names 3 times as far as I know. It is very convenient for me. It is by my wife's family and some of mine as well. The staff was very polite.

검증된 Expedia 이용 후기

good choice

검증된 Expedia 이용 후기

It is a 2* hotel combined with some floors of 4* that I haven't seen. As well I asked for a queen bed non smoking 4* and I got a twin in a smoked stinking room...with less space that in the space shuttle Expensive breakfast..... 18 Pounds for an omelet an a yogurt carpets on the corridors from the 70's ...bad luck that that 70's show does not air anymore […] , it could be a good filming place At least they have a shuttle to and from the main places. Call the hotel for timing and reservations 더 보기

검증된 Expedia 이용 후기

We really enjoyed our stay at this clean,pleasant hotel. The local area was fascinating, and we enjoyed our ride into Central and Kowloon each day on the tram. Try using the local, and very cheap, public transport rather than the hotel shuttle bus.

검증된 Expedia 이용 후기

Perhaps not as nice as some of the Traders hotels elsewhere, the rooms are on the small side but well appointed. Bathrooms are a little more dated and presumably have not been refitted since this was the Jen Hotel.

사실 확인된 Hotels.com 숙박객 이용 후기

rooms were clean, the gym was nice and looks out to the city with a nice view. It's easy to find local food all around ... for the unadventurous, there is a KFC down the road and Mc Donalds just opposite the hotel. Lots of bakeries nearby so u definitely can't starve! Supermarkets are nearby to buy mineral water and other snacks .. and just a short […] walk away to the parallel street is the tram stop where u can easily hop on to get a ride to the nearest MTR station (Sheung Wan). The tram moves along a street where all types of dried foodstuff can be bought and this street is walkable from the hotel. 더 보기

사실 확인된 Hotels.com 숙박객 이용 후기

Although we were new to HK and the surrounding area wasn't the most upmarket the hotel was neat, tidy, crisp and new and suited all our needs. We will return again and am even considering it for a block visit when I relocate there but will need to upgrade to their club level to enjoy more facilities and spacious room.

검증된 Expedia 이용 후기

トラムの西ターミナルの近く。坂の上には香港大学がある。 派手な豪華さはないが、ドアマンもいる立派なホテルです。

검증된 Expedia 이용 후기

外気温が10度だったのに、冷房が入っていました。一日目はシャワーの温度が上がらず、ぬるいままでした。バスタブの有無を確認しなかった私が悪いのですが、寒い部屋、熱くならないシャワーで温まる方法が無く辛かったです。バスルームと寝室の間にスライド式のドアがありましたが、サイズが合っていないようでとても重くきしんでいました。腕力の無い人には開閉が難しいのでは？次回からはもう少し調べてからホテルを選ぼうと決意しました。

검증된 Expedia 이용 후기

トラムのどの駅から降りたらいいのか場所がいまいち分からなかった。 実際には意外と近いのでホテルのＨＰにもトラムからのアクセスを載せてほしいです。 フロントではネットとプリンタが使えます。部屋と部屋の間に≪鍵のかかったドア≫があり、隣室にも宿泊客がいたようで早朝出発のため５時起きで準備していたら、隣の部屋から子供の泣き声がきこえてきました。あと、夜に外でデモのような声が聞こえてきたので、すぐには眠れなかった。でも清潔感があるので機会があれば泊まってもいいかなと思いました。

검증된 Expedia 이용 후기

スタッフのサービスが良かったです。　中環から少し離れていますがバスなどで便利場所です。　空港へのバスも近くにバス停があり利用しました。

검증된 Expedia 이용 후기

１．エクスペディアからホテル予約通知書に広東語の表記がなく、タクシーの運転手に見せてもわからない人がいた。 ２．エアコンの音がうるさかった。 ３．バスの運行数が少ない。

검증된 Expedia 이용 후기

とても快適なホテルで、どんな問題があっても解決してくれそうなスタッフが頼りになります。部屋は広く、続き部屋の場合は少しとなりの部屋の音が聞こえます。窓が大きく開放感があり、窓側のソファーが気持ちがいいです。

검증된 Expedia 이용 후기

이 고객님은 의견을 남기지 않았습니다.

사실 확인된 Hotels.com 숙박객 이용 후기

必要最低限の設備、サービスが最高レベルで提供されます。 旅行利用でしたが、ビジネスユースには最適だと思います。

검증된 Expedia 이용 후기

Wir waren mit einer Familie (2 Erwachsene, 3 Kinder) für 2 Nächte im Traders. Das Preis-Leistungsverhältnis passt. Freundliches und hilfsbereites Personal. Zwar kleine aber praktische und sehr schön designte Zimmer. Gutes Frühstück - kostenloser Nachmittagssnack (sehr angenehm um nach einer Tagestour Kraft zu tanken und dann wieder loszuziehen. Die […] Lage ist ambivalent. Wer im Zentrum sein will, sollte nicht im Western District buchen. Un's hat es aber gefallen, zumal die Fahrt mit der Tram ein echtes Erlebnis ist (mit dem Taxi dauert es auch nur 10 Minuten). Der Pool ist zwar klein, bietet aber einen unglaublichen Blick in die Bucht von Hong Kong. Unser Fazit: Absolut empfehlenswert. 더 보기

사실 확인된 Hotels.com 숙박객 이용 후기

娘家族の住居に一番近いというのが選んだ理由ですが、寝るだけのホテルでした。建物の中は清潔でしたし、部屋は天井が高く思ったより広かったです。豪華ホテルが必要でない場合はお薦めです。

검증된 Expedia 이용 후기

場所が外れですが、初めて香港で無ければ全然問題ありません。 逆に、周辺も混む事無くスムーズに帰って来れるでしょう！ スタッフは、皆イイ方でした。 気持ち良く滞在させて貰えました。

검증된 Expedia 이용 후기

友人の勧めで宿泊を決めました。 これまでいくつもの香港でのホテルに宿泊してきましたが、 良いと感じるものは残念ながらありませんでした。 ここのホテルは清潔感があり非常に満足しました。 今後の香港出張の際の常宿にしようと決意。

검증된 Expedia 이용 후기

きれいで過ごしやすい。スタッフも感じが良い。近くにコンビニやお店もたくさんあって便利。窓からの眺めも良かった。

검증된 Expedia 이용 후기

部屋は広くはないが、清潔で機能的である。スタッフの対応もテキパキしていた。 MTR上環、港澳碼頭からTaxiで約10分と中心部からは外れているが、 歩いて数分の場所にトラムやバス停があり、香港島内の移動には不便しなかった。 また、海洋公園にも出掛けたがTaxiでHKD80程度、30分と掛からなかった。 近くには茶餐廳や粥屋が沢山あり、安くてそれなりに美味しい。 また、ウェルカム（恵康）とパークンショップ（百佳）もあるので飲み物や軽食類も安く買える。 セブンイレブンやマック、吉野家もあるし、廣東語できなくてもとりあえずは困らない。 正直初心者には勧め難いが、香港に土地勘がある人や旅慣れた人にオススメ。

검증된 Expedia 이용 후기

ハーバー側の15階に10泊。部屋は綺麗で明るく、バスタブもあり、一人であれば広さも十分でした。机はやや小さめですが、機能的には問題はなく、インターネットが有線、無線とも無料なののでフルに活用できました。また、最上階に小さなジムがあり、息抜きには良いです。場所は、中心部からやや離れていますが、シャトルバスがIFC、アドミラリティ方面に出ているので、仕事には不便はありませんでした。周辺は地元の商店街で、食事も困りません。滞在中に感じた問題は、フロント（一部の女性スタッフ)の態度が非常に悪いことと、団体客が入っていると騒がしいことでしたが、全体的には香港のホテルの中では良いホテルです。

검증된 Expedia 이용 후기