서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파

Summerland Waterfront Resort & Spa

해변에 자리한 리조트, 오카나간 호수에서 가까우며 스파 이용 가능

요금을 확인할 날짜 선택

어디로 가세요?

날짜

2025년 9월

2025년 10월

커플 트리트먼트룸, 전신 트리트먼트, 핫스톤 마사지, 딥티슈 마사지, 스웨덴식 마사지, 스포츠 마사지

소개
객실
위치
정책

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에는 마리나 같은 편의 시설이 마련되어 있으며, 걸어서 5분 이내 거리에는 오카나간 호수도 있습니다. 이곳 스파에서는 딥티슈 마사지, 바디 랩, 매니큐어 및 페디큐어 등을 받으실 수 있고, The Bistro에서는 아침 및 점심 식사가 가능합니다. 2 개 온수 욕조 및 피트니스 센터 같은 편의 시설과 서비스가 갖춰져 있으며, 객실에는 냉장고 및 전자레인지도 편리하게 마련되어 있습니다. 많은 분들이 이곳의 친절한 고객 서비스에 대단히 만족하셨어요.

매우 훌륭해요

객실 옵션

이 날짜의 예약 가능 여부 확인

오늘 밤

9월 12 - 9월 13

내일

9월 13 - 9월 14

모든 객실

침대 1개

침대 2개

침대 3개 이상

5개 객실 중 5개 표시 중

스탠다드 스위트, 침실 1개

최고예요

주요 특징

발코니 또는 파티오

별도의 좌석 공간

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

주방

냉장고

식탁

51㎡
침실 1개
언덕 전망
4명
퀸사이즈침대 1개 및 퀸사이즈 소파베드 1개

스탠다드 스위트, 침실 2개, 부분 호수 전망

최고예요

주요 특징

발코니 또는 파티오

별도의 식사 공간

별도의 좌석 공간

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

주방

냉장고

70㎡
침실 2개
부분 호수 전망
6명
킹사이즈침대 1개, 퀸사이즈침대 1개 및 퀸사이즈 소파베드 1개

스튜디오

매우 훌륭해요

주요 특징

발코니 또는 파티오

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

주방

냉장고

식탁

식기 세척기

33㎡
언덕 전망
3명
퀸사이즈침대 1개

스탠다드 스위트, 침실 1개, 부분 호수 전망

최고예요

주요 특징

발코니 또는 파티오

별도의 식사 공간

별도의 좌석 공간

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

주방

냉장고

51㎡
침실 1개
부분 호수 전망
4명
퀸사이즈침대 1개 및 퀸사이즈 소파베드 1개

스탠다드 스위트, 침실 2개

매우 훌륭해요

주요 특징

발코니 또는 파티오

별도의 식사 공간

별도의 좌석 공간

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

주방

냉장고

70㎡
침실 2개
언덕 전망
6명
킹사이즈침대 1개, 퀸사이즈침대 1개 및 퀸사이즈 소파베드 1개

비슷한 숙박 시설

2 개의 레스토랑, 아침 식사, 점심 식사, 저녁 식사 제공(미국 요리)

수영장
반려동물 동반 가능
주차 가능
무료 WiFi

수영장
무료 주차
무료 WiFi
레스토랑

총 요금: ₩185,169

세금 및 수수료 포함

10월 13일 ~ 10월 14일

수영장
무료 아침 식사
반려동물 동반 가능
무료 주차

총 요금: ₩184,734

세금 및 수수료 포함

10월 6일 ~ 10월 7일

스파
반려동물 동반 가능
무료 주차
무료 WiFi

총 요금: ₩52,283

세금 및 수수료 포함

10월 9일 ~ 10월 10일

로그인해 이용 가능한 할인과 특전을 확인하실 수 있어요. 리워드를 적립해 더 많은 여행을 즐겨보세요!

로그인 지금 무료 가입

주변 지역 정보

13011 Lakeshore Drive S, Summerland, BC, VOH1Z1

인근 명소

피치 오차드 비치 - 도보 9분 - 0.8km
크레센트 비치 - 차로 7분 - 5.2km
더티 론드리 포도밭 - 차로 8분 - 5.3km
선-오카 비치 주립공원 - 차로 8분 - 6.6km
오카나간 비치 - 차로 15분 - 16.8km

교통편

펜틱턴 공항 (YYF)까지 차로 19분(20.7km)
킬로나 국제공항 (YLW)까지 차로 60분(62.5km)

레스토랑

‪7-Eleven - ‬차로 4분
‪Giant’s Head Brewing - ‬차로 5분
‪Shaughnessy's Cove - ‬도보 3분
‪Zia's Stonehouse Restaurant - ‬차로 4분
‪Dairy Queen - ‬차로 4분

이 숙박 시설에 대한 정보

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파

한눈에 살펴보기

호텔 규모

- 105개 유닛
- 총 3층 규모

체크인/체크아웃

- 체크인 시작 시간: 16:00, 체크인 종료 시간: 언제든지
- 최소 체크인 나이(만): 19세
- 체크아웃 시간: 11:00

특별 체크인 지침

- 숙박 시설에 미리 연락해 체크인 지침을 확인해 주세요. 도착하시면 프런트 데스크 직원이 안내해 드립니다.
- 최소한 도착 24시간 전에 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처로 미리 숙박 시설에 연락하여 체크인 안내를 받으시기 바랍니다.

체크인 시 필요한 사항

- 부대 비용에 대비해 신용카드 필요
- 사진이 부착된 정부 발행 신분증이 필요할 수 있음
- 체크인 가능한 나이: 만 19세부터

아동

- 만 17 세 이하 아동은 부모 또는 보호자와 같은 객실에서 침구를 추가하지 않고 이용할 경우 무료로 숙박할 수 있습니다.

반려동물

- 반려동물 동반 불가
- 장애인 안내 동물 동반 가능

인터넷

- 공용 구역에서 무료 WiFi 제공
- 객실 내 무료 WiFi 및 유선 인터넷 제공

주차

- 무료 시설 내 셀프 주차
- 무료 시설 내 주차 대행
- 시설 내 휠체어로 이용 가능한 주차장
- 시설 내 주차 공간 제한
- 시설 내 전기차 충전소
- 높이 제한이 있는 시설 내 주차장

기타 정보

- 금연 시설

숙박 시설 내 편의 시설

식사 및 음료

테이크아웃 아침 식사(요금 별도) - 매일 07:00 ~ 11:00
레스토랑
커피숍/카페
커피/차(공용 구역)
바비큐 그릴
정수기

아이 동반 여행

어린이 무료 숙박(세부 정보 확인)
놀이터
수영장 게이트

즐길거리

카야킹
카누 타기
세일링
모터 보트 타기
제트스키
수상 스키
단체 와이너리 투어
낚시
전용 해변 이용
근처에서 골프 가능
근처에서 하이킹/바이킹 가능
근처에서 산악 자전거 가능
근처에서 활강 스키 가능
근처에서 스노보드 가능

비즈니스 지원

비즈니스 센터
회의실
컴퓨터 스테이션
컨퍼런스 공간(237 제곱미터)

서비스

24시간 운영 프런트 데스크
콘시어지 서비스
리무진/타운카 서비스
세탁 시설
미용실
웨딩 서비스
다국어 구사 가능 직원
자전거 대여(무료)
일광욕 의자
비치 타월
시설 내 골프 카트 이용 가능
일광욕 의자
수영장 파라솔

시설

2 개 동
준공연도: 2006
귀중품 보관함(프런트 데스크)
피크닉 공간
테라스
도서관
피트니스 센터
골프장 근처
야외 수영장(시즌별로 운영)
풀서비스 스파
마리나
2 개 온수 욕조
사우나
마사지/트리트먼트룸
스팀룸
비건 다이닝 옵션
채식 다이닝 옵션
현장 야생동물의 인도적인 처우
현지인이 준비한 지역 투어 및 즐길거리
현지 아티스트 쇼케이스
현지 문화 및 생태계 교육
이중 유리창
80% 이상 LED 조명 사용
연회장

장애인 편의 시설/서비스

휠체어로 이용 가능
엘리베이터
휠체어로 출입 가능한 주차장
엘리베이터까지 휠체어로 이동 가능한 통로
휠체어로 이용 가능한 피트니스 센터
휠체어로 이용 가능한 레스토랑
출입구까지 통로에 조명 있음

객실 편의 시설

엔터테인먼트

32인치 평면 TV
케이블 TV 채널

편의 시설

온도 조절이 가능한 에어컨 및 난방
휴대용 선풍기
커피/티 메이커
전기 주전자
목욕가운
다리미/다리미판

편안한 숙면

저자극성 침구
오리털 이불
암막 커튼
유아용 침대(무료)
침대 시트 제공

여유로운 휴식

발코니 또는 파티오
벽난로

욕실 편의 시설

전용 욕실
전신 욕조
샤워기/욕조 결합
친환경 세면용품
헤어드라이어
타월

전화 및 인터넷

무료 WiFi 및 유선 인터넷
무료 시내 통화

식사 및 음료

냉장고
냉동고
전자레인지
주방
쿡탑
오븐
토스터
조리 도구/접시/주방 기구
식기 세척기
블렌더
식탁
키친타월

기타 편의 시설/서비스

하우스키핑 서비스(매일)
외부 복도로 출입 가능
친환경 세면용품
친환경 청소 제품 제공
에너지 절약 스위치
LED 전구
재활용
절수 샤워만 가능
절수 화장실만 이용 가능
가이드북/추천 정보

이 숙박 시설의 특별한 점

스파

시설 내 스파에는 커플룸을 포함하여 4개의 트리트먼트룸이 마련되어 있습니다. 딥티슈 마사지, 핫스톤 마사지, 스포츠 마사지, 스웨덴식 마사지 등의 서비스가 제공됩니다. 스파는 특정일에 운영됩니다.

다이닝

The Bistro - 이 비스트로에서는 아침 식사, 점심 식사 및 가벼운 식사를 제공합니다.

요금 및 정책

환불 가능한 보증금

파손 보증금: CAD 50.00(1박 기준)

기타 선택 사항

테이크아웃 아침 식사: 성인 CAD 3.00 ~ 15.00, 어린이 CAD 3.00 ~ 15.00의 추가 요금으로 이용 가능(대략적인 금액)
늦은 체크아웃: CAD 150의 추가 요금으로 이용 가능

리노베이션 및 휴업

아래 시설은 매년 계절에 따라 휴업하며 기간은 10월 11일 ~ 5월 5일입니다.

수영장

주차

주차 시 높이 제한 적용

수영장, 스파 및 피트니스 시설(해당하는 경우)

수영장 개장 기간: 4월 ~ 10월
만 16 세 미만의 아동은 어른의 감독하에서만 수영장 또는 온수 욕조 입장 가능
마사지 서비스, 스파 트리트먼트: 사전 예약 필요, 예약 확인 정보에 있는 연락처로 숙박 시설에 미리 연락하여 예약 가능

정책

이 숙박 시설에는 어린이에게 적합하지 않을 수 있는 발코니, 파티오, 테라스와 같은 야외 공간이 있습니다. 이 부분이 염려되시면 도착 전에 숙박 시설에 연락하여 적합한 객실을 이용할 수 있는지 확인하시기 바랍니다.

등록된 고객만 객실에 허용됩니다.

이 숙박 시설에서는 지열 에너지를 사용합니다.

일산화탄소 감지기, 소화기, 연기 감지기, 보안 시스템, 구급상자, 방범창 등 시설 내에 고객이 안심하고 숙박할 수 있는 환경이 갖춰져 있습니다.

부대 비용 발생에 대비해 체크인 시 제시하는 신용카드상의 이름은 객실 예약 시 사용된 대표 예약자의 이름이어야 합니다.

이 숙박 시설에서는 신용카드로 결제하실 수 있습니다.

결제 가능한 신용카드: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club

이 숙박 시설에서는 도착 전에 고객의 신용카드를 사전 승인할 수 있습니다.

이곳의 다른 이름

Summerland Resort

Summerland Waterfront

Summerland Waterfront Resort

Waterfront Resort Summerland

Waterfront Summerland

Summerland Waterfront Hotel Summerland

Summerland Waterfront Resort And Spa

Summerland Waterfront Resort Spa

Summerland Waterfront & Spa

Summerland Waterfront Resort Spa

Summerland Waterfront Resort & Spa Resort

Summerland Waterfront Resort & Spa Summerland

Summerland Waterfront Resort & Spa Resort Summerland

자주 묻는 질문(FAQ)

필요 시 서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파 예약을 무료로 취소하고 전액 환불받을 수 있나요?

예, 저희 사이트에서 전액 환불이 가능한 서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파의 객실을 예약하실 수 있습니다. 전액 환불이 가능한 객실 요금을 예약하셨다면 숙박 시설의 체크인 정책에 따라 체크인하기 며칠 전까지 취소하실 수 있어요. 정확한 이용약관은 해당 숙박 시설의 취소 정책을 확인해 주세요.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에 수영장이 있나요?

예, 시즌별로 운영되는 야외 수영장이 있습니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에 반려동물 동반이 가능한가요?

죄송하지만 반려동물을 동반하실 수 없습니다. 단, 장애인 안내 동물은 동반 가능합니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에 주차장이 있나요?

예, 무료 셀프 주차 및 주차 대행 이용이 가능합니다. 주차 공간은 제한될 수 있습니다. 전기차 충전도 가능합니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파의 체크인 시간과 체크아웃 시간은 언제인가요?

체크인 시작 시간은 16:00이며, 체크인 종료 시간은 언제든지입니다. 체크아웃 시간은 11:00입니다. CAD 150의 요금 지불 시 늦은 체크아웃을 이용하실 수 있습니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파 안에 카지노가 있나요?

아니요, 이 리조트에는 카지노가 없지만, 캐스캐이드 카지노(차로 13분 거리) 같은 곳이 근처에 있어요.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파 및 인근에서 즐길만한 것은 무엇인가요?

시설 내에서 카야킹, 세일링, 수상 스키 같은 활동을 즐겨보세요. 스파에서 충분히 트리트먼트를 받고 2 개 온수 욕조 중 한 곳에서 뭉친 근육을 풀어 보세요. 또한, 서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에는 시즌별 운영 야외 수영장, 사우나, 스팀룸뿐만 아니라 피크닉 공간도 마련되어 있습니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파 내 또는 인근에 레스토랑이 있나요?

예, 시설 내에 있는 레스토랑은 The Bistro입니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에는 전용 온수 욕조가 구비된 객실이 있나요?

예, 객실마다 전신 욕조를 갖추고 있습니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에는 주방이나 간이 주방을 갖춘 취사 가능한 객실이 있나요?

예, 모든 객실에서 주방을 이용하실 수 있고 블렌더, 커피 메이커, 토스터도 마련되어 있습니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에는 전용 야외 공간이 있나요?

예, 모든 객실에는 발코니 또는 파티오 같은 편의 시설이 마련되어 있습니다.

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파 주변에는 무엇이 있나요?

보드워크에 자리한 서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에서 걸어서 3분이면 오카나간 호수, 13분이면 피치 오차드 비치에 가실 수 있습니다.

Summerland Waterfront Resort & Spa 이용 후기

9.2

매우 훌륭해요

9.4/10

청결 상태

9.2/10

직원 및 서비스

9.0/10

편의 시설/서비스

9.2/10

숙박 시설 상태 및 시설

9.4/10

친환경

10/10 - 최고예요

2019년 6월 14일

시설 위치 청결상태 모두 완벽하고 좋았습니다. 경치도 좋고요. 시설이 특히나 가격에 비해 굉장히 훌륭합니다. 와이파이도 빠르고요.

강민 님, 1박 가족 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2016년 7월 9일

여름 휴가지로 최고

주방 완비. 주변 환경 너무 좋음 밴쿠버에서 캘로나 가는길이 험해 운전이 힘들어서 그렇지 오카나간 호주주변의 절경은 정말 환상적! 차로 5분거리에 IGA와 식당이 있어 좋음. 펜틱턴 해변에서 물놀이 하거나 호텔옆 해변도 물놀이 하기에 좋지만 호텔둘레에 습지가 있어 모기가 많으니 애기들은 조심하길

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 9월 9일

Sean 님, 2박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 9월 1일

Paula Kim 님, 11박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 8월 30일

Mathieu 님, 5박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

8/10 - 매우 좋아요

2025년 8월 21일

Nice but

Tv in upper loft way too small. Didn’t make sense that tv in main room did not turn-could not see it when seated on the couch

Candace 님, 3박 가족 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 8월 13일

Best place ever

We always stay here because of the location, friendly staff, clean, and amenities. It’s our favorite place to be as a family

Rupa 님, 3박 가족 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 8월 13일

Ideale plek voor in de zomer

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit hotel. Voor ons, een gezin met 2 jonge kinderen, was dit een ideale plek om een aantal nachten te verblijven. Er is een fijn zwembad buiten, onze hotelkamer had 2 losse slaapkamers met voor de kinderen 2 losse bedden, er is een handige koffiebar beneden en er waren (minder)activiteiten zoals marshmellows roosteren en live muziek. Het restaurant naast het hotel met groot terras was ook een hit. We kunnen het aanraden.

Lieke 님, 4박 가족 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

8/10 - 매우 좋아요

2025년 8월 8일

Danielle 님, 3박 가족 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

8/10 - 매우 좋아요

2025년 8월 5일

Nice room, but TV was bit on an arm so hard to watch it in all parts of the room. Also, the coffee maker was hard to get working properly. But overall very nice place, good location, good service, very friendly. Also be aware there’s not many decent food options in Summerland, but Penticton is great and is only a short drive away (15 min).

4박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 6월 5일

Rob 님, 2박 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 6월 3일

The room was wonderful and I was happy there were two hot tubs. :) The property was beautiful as well.

Cheryl 님, 3박 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 6월 1일

Leslie 님, 1박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

8/10 - 매우 좋아요

2025년 5월 26일

Nice area, quick access to beach

Saurabh 님, 2박 로맨틱 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 26일

Excellent view

Tania 님, 2박 가족 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 25일

The best resort that we have stayed so far.

Sharon 님, 4박 로맨틱 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 24일

Paul 님, 2박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 23일

We loved our stay at this property! Surrounded by nature and gorgeous views of the lake. Just 15 mins away from penticton. A step away from the Shaughnessy Cove - amazing food and drinks (try the cove margarita). Rooms were clean, staff were attentive, and vibes were so relaxing.

Simran 님, 3박 로맨틱 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 20일

All I can say it was very good and nice place

Ro 님, 2박 가족 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 18일

Excellent location and room but the weather did not cooperate

Lorne 님, 3박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 12일

Donna 님, 3박 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 12일

Friendly staff and excellent pool hours and accessibility

Anthony 님, 1박 가족 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 12일

Chris 님, 1박 여행

Hotels.com 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 11일

Absolutely amazing property, if possible get the lake view. Very kind and helpful staff.

Aameera 님, 친구와 1박 여행

Expedia 실제 이용 고객 후기

10/10 - 최고예요

2025년 5월 10일

This is a fantastic resort, great rooms and a great area, will definitely stay again

Bryan 님, 1박 출장

Expedia 실제 이용 고객 후기

가장 인기 있는 여행지

호텔

회원은 로그인 시 전 세계 10만여 개 호텔 10% 이상 할인

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파

Summerland Waterfront Resort & Spa

요금을 확인할 날짜 선택

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파의 사진 갤러리

이용 후기

인기 편의 시설/서비스

주요 편의 시설 및 서비스 (12)

집처럼 편안한 숙소 (6)

객실 옵션

이 날짜의 예약 가능 여부 확인

오늘 밤

내일

스탠다드 스위트, 침실 1개 사진 모두 보기

스탠다드 스위트, 침실 1개

주요 특징

스탠다드 스위트, 침실 2개, 부분 호수 전망 사진 모두 보기

스탠다드 스위트, 침실 2개, 부분 호수 전망

주요 특징

스튜디오 사진 모두 보기

스튜디오

주요 특징

스탠다드 스위트, 침실 1개, 부분 호수 전망 사진 모두 보기

스탠다드 스위트, 침실 1개, 부분 호수 전망

주요 특징

스탠다드 스위트, 침실 2개 사진 모두 보기

스탠다드 스위트, 침실 2개

주요 특징

비슷한 숙박 시설

펜틱턴 레이크사이드 리조트 앤드 컨벤션 센터

펜틱턴 레이크사이드 리조트 앤드 컨벤션 센터

주변 지역 정보

인근 명소

교통편

레스토랑

이 숙박 시설에 대한 정보

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파

한눈에 살펴보기

호텔 규모

체크인/체크아웃

특별 체크인 지침

체크인 시 필요한 사항

아동

반려동물

인터넷

주차

기타 정보

숙박 시설 내 편의 시설

식사 및 음료

아이 동반 여행

즐길거리

비즈니스 지원

서비스

시설

장애인 편의 시설/서비스

객실 편의 시설

엔터테인먼트

편의 시설

편안한 숙면

여유로운 휴식

욕실 편의 시설

전화 및 인터넷

식사 및 음료

기타 편의 시설/서비스

이 숙박 시설의 특별한 점

스파

다이닝

요금 및 정책

환불 가능한 보증금

기타 선택 사항

리노베이션 및 휴업

주차

수영장, 스파 및 피트니스 시설(해당하는 경우)

정책

이곳의 다른 이름

자주 묻는 질문(FAQ)

필요 시 서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파 예약을 무료로 취소하고 전액 환불받을 수 있나요?

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에 수영장이 있나요?

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에 반려동물 동반이 가능한가요?

서머랜드 워터프런트 리조트 앤드 스파에 주차장이 있나요?