섹션 A - 핵심 내용

* 바우처 코드("쿠폰"): OSSEO

* 쿠폰 이용 가능 여부

• 예약 기간: [2024년 7월 1일] 00:01 ~ [2024년 12월 31일] 23:59[(한국 시간 기준)] (또는 쿠폰 이용 가능 기간 만료 이전)
• 예약 가능 여부: 쿠폰 수량은 한정되어 있으며, 선착순으로 제공됩니다.
• 여행 기간: 여행 날짜는 [2024년 7월 1일] ~ [2025년 3월 31일](두 날짜 포함) 사이어야 합니다.

 

* 유효 예약

• 쿠폰 가치("할인"): [8% 할인]
• 최소 비용: 거래 1건당 [₩1](최소 비용은 세금, 세금 충당금, 해당 수수료 또는 추가 비용을 제외한 여행 가격입니다.)("최소 비용")
• 최소 투숙일수: 유효 예약의 최소 투숙일수는 최소 1일 이상이어야 합니다.
• 사용 한도: 고객당 1회

본 쿠폰은 https://kr.hotels.com/("웹사이트"), 호텔스닷컴코리아 모바일 앱 또는 태블릿 앱(이하 “앱”이라 함)에서 온라인으로 이루어진 유효한 선결제 객실 단독 호텔 예약(항공+호텔과 같이 기타 상품과 결합된 호텔 예약 제외)에만 적용되며, 아래 섹션 B(이용약관)에 명시된 제한 사항이 적용됩니다. 이 쿠폰은 콜센터를 통해 사용하실 수 없습니다.

이 쿠폰을 사용해 이루어진 예약에는 Hotels.com™ 호텔스닷컴 리워드를 적립 또는 사용하실 수 없습니다

쿠폰 사용 방법

• 예약 시 결제 페이지에 "쿠폰 또는 Hotels.com™ 호텔스닷컴 리워드 적용" 메뉴가 있으며, 여기에서 쿠폰 코드를 입력하실 수 있습니다.
• 해당 필드에 쿠폰을 입력한 후 "적용"을 클릭합니다. 쿠폰 사용이 가능한 대상 예약의 경우 모든 세금, 세금 충당금, 해당 수수료 또는 추가 비용을 적용하기 전의 여행 예약 요금에서 해당 할인액이 공제됩니다.
• 예약을 완료하고 결제할 때만 쿠폰 사용이 완료됩니다.
  
  

섹션 B - 이용약관

1. 본 섹션 B(이용약관)에 명시된 제한 사항과 상기 섹션 A(핵심 내용)의 준수를 조건으로, 쿠폰은 웹사이트 또는 모바일 앱에서 이루어진 선결제 객실 단독 호텔 예약(항공+호텔과 같이 기타 상품과 결합된 호텔 예약 제외)에만 적용됩니다. 본 쿠폰은 선결제 예약에만 사용하실 수 있으며, 목적지에서 결제하는 예약에는 적용되지 않습니다. 쿠폰은 패키지 예약에 사용하실 수 없습니다.
2. 쿠폰은 한 번만 사용이 가능하며, 예약을 나중에 취소하더라도 유효한 예약이 이루어지면 완전히 사용하여 만료된 것으로 간주합니다.
3. 쿠폰은 제외 숙박 시설(https://kr.hotels.com/lp/b/hotel-exclusions?pos=HCOM_KR&locale=ko_KR 에서 확인 가능)의 예약에 사용하실 수 없으며, 제외 목록은 사전 고지 없이 수시로 변경될 수 있습니다.
4. 여기에 명시된 요구 사항을 충족하는 경우 쿠폰을 사용해 세금, 세금 충당금, 해당 수수료 또는 추가 비용을 적용하기 전의 여행 예약 요금을 할인받으실 수 있습니다.
5. 쿠폰은 예약 기간 동안 호텔스닷컴코리아 웹사이트 또는 모바일 앱에서 여행을 목적으로 여행 기간 내의 예약을 한 경우에만 유효하며, 다른 Expedia Groups 사이트에서 이루어진 예약에는 적용되지 않습니다.
6. 거래 한 건당 1개의 쿠폰을 사용하실 수 있습니다. 거래 한 건에 여러 객실을 예약하는 경우, 가장 저렴한 객실에 대해서만 할인 혜택이 적용됩니다(예: 3개 객실 예약 시 모든 객실에 할인이 적용되지 않으며, 3개 객실 중 1개 객실에만 할인 적용).
7. 본 쿠폰은 세금, 세금 충당금, 공급업체 수수료, 취소 또는 변경 수수료/위약금, 행정 수수료 또는 기타 요금 지불에 사용하실 수 없으며, 이는 고객이 부담해야 합니다.
8. 일반 이용약관 및 예약 이용약관(https://kr.hotels.com/lp/b/terms-of-service?pos=HCOM_KR&locale=ko_KR&siteid=300000041)이 적용되며, 모든 예약은 이용 가능 여부에 따라 달라질 수 있습니다.
9. 쿠폰은 다른 할인 쿠폰, 프로모션 또는 특별 혜택과 함께 사용하실 수 없습니다. 쿠폰을 사용한 예약의 경우 Hotels.com의 제3자 마케팅 제휴사에서 제공하는 리워드/마일리지/캐시백/유사 프로그램에 따른 리워드 포인트/마일리지/캐시백/기타 혜택을 받을 수 없습니다. 이 쿠폰을 사용해 이루어진 예약에는 Hotels.com™ 호텔스닷컴 리워드를 적립 또는 사용하실 수 없습니다.
10. 본 쿠폰은 이미 예약된 건에 사용하실 수 없으며, 유효 예약이 이루어지면 완전히 사용된 것으로 간주합니다. 쿠폰은 현금 가치가 없으며 환불 또는 현금의 대체 수단이 제공되지 않습니다. 또한, 잔여 가치가 없어 구매 금액이 할인액보다 적더라도 크레딧이 발행되지 않습니다. 쿠폰은 예약을 변경하거나 취소하는 경우에도 다시 사용할 수 없습니다.
11. 쿠폰은 한국에서 성년이상이며 합법적인 한국 거주자인 쿠폰 수령 대상자만 사용이 가능합니다. 법적으로 금지된 곳에서는 쿠폰을 사용하실 수 없습니다.
12. 본 쿠폰은 Expedia Group 직원, 여행사 제휴 프로그램 파트너를 포함해 이 프로모션과 업무상 관련이 있는 기타 개인이 사용할 수 없습니다.
13. 쿠폰의 발행 또는 판매를 포함해(이에 국한되지 않음) 쿠폰의 부적절한 사용이 금지되며 사기로 간주될 수 있습니다.
14. 쿠폰은 양도 또는 판매가 불가합니다. 승인되지 않은 채널을 통해 얻거나 훼손, 수정, 복사, 위조, 손상, 조작, 변경된 모든 쿠폰은 무효로 간주됩니다.
15. 고객이 (a) 바우처 코드의 사용 조건을 위반하는 행위, (b) 인증되지 않은 경로를 통해 본 쿠폰을 입수하는 행위, (c) 예약한 여행 상품을 재판매할 목적으로 쿠폰을 사용하는 행위, (d) 본 할인 혜택과 관련한 공정성, 도덕성, 윤리에 저촉되는 행위에 연루 또는 (e) Hotels.com이 기타 기만행위를 저지른 사실을 발견하거나 (Hotels.com의 합리적인 판단에 의해) 의심할 이유가 있는 경우, Hotels.com은 단독 재량으로 어떠한 이유도 제공하지 않고 해당 고객이 쿠폰을 사용해 진행한 모든 예약을 중지 및/또는 취소할 수 있습니다. Hotels.com은 환불 불가 예약을 포함해 취소된 거래를 고객에게 환불하지 않을 권리를 보유합니다.
16. 오해의 여지가 없도록 본 쿠폰은 웹사이트 또는 모바일 앱에서 직접 예약을 수행하는 고객만 사용할 수 있으며, 타사 여행사 또는 중개업체를 통해 사용하실 수 없습니다.
17. Hotels.com은 언제든지 쿠폰의 사용 조건을 변경하거나 쿠폰을 취소할 권리를 보유합니다. 본 혜택과 관련한 모든 사항은 Hotels.com의 결정이 최종적인 것으로 간주합니다.
18. 바우처 코드의 사용 조건은 기술된 바와 같으며 Hotels.com 직원을 포함해 권한이 없는 개인이 변경할 수 없습니다. 본 쿠폰 사용 이용약관은 법률 충돌 원칙과 관계없이 미국 워싱턴주 법률의 적용을 받으며 이에 따라 해석됩니다.
19. 영문본과 번역본 간에 불일치가 발생할 경우 영문본이 우선적인 효력을 갖습니다.
20. 본 쿠폰은 미국 워싱턴주 법인인 Expedia, Inc.(주소: 1111 Expedia Group Way West, Seattle, WA 98119)(“Hotels.com”)에서 제공합니다.