์•„์Šคํ† ๋ฅด๊ฐ€ ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๊ณ„ํš ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ ์˜ต์…˜ ์ด์šฉ
1๋ฐ•๋‹น ๋ฆฌ์›Œ๋“œ ์ ๋ฆฝ
ํšŒ์›๊ฐ€๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ํ• ์ธ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™๋ฐ• ์ •๋ณด

์—‘์„ธ ์•„์Šคํˆฌ๋ฅด ํ”Œ๋ผ์ž

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,035
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,945
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์—‘์„ธ ์•„์Šคํˆฌ๋ฅด ํ”Œ๋ผ์ž

์œ ๋กœ์Šคํƒ€์Šค ๋น„์•„ ๋ฐ ๋ผ ํ”Œ๋ผํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,669
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์œ ๋กœ์Šคํƒ€์Šค ๋น„์•„ ๋ฐ ๋ผ ํ”Œ๋ผํƒ€

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์šฐ๋””

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (179)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,826
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,802
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์šฐ๋””

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ๋” ์›จ์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (7)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,994
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,093
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 29์ผ ~ 7์›” 30์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ๋” ์›จ์ด

๋น„์•„ ์•„๋น„์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (43)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,720
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,492
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 30์ผ ~ 7์›” 31์ผ
๋น„์•„ ์•„๋น„์Šค

ํ˜ธ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์นด์‚ฌ ํ”Œ๋กœ๋ฅด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,766
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์นด์‚ฌ ํ”Œ๋กœ๋ฅด

๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ธ ํ•„๋ž€๋ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (11)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,261
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,285
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 18์ผ ~ 7์›” 19์ผ
๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ธ ํ•„๋ž€๋ˆ

์—˜ ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ ๋ธ ์•„๋ฆฌ์—๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,280
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,508
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 18์ผ ~ 7์›” 19์ผ
์—˜ ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ ๋ธ ์•„๋ฆฌ์—๋กœ

์—˜ ํŒŒ์†Œ ์˜จ๋กœ์†Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (48)
์—˜ ํŒŒ์†Œ ์˜จ๋กœ์†Œ

๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ํžˆ๋‹ฌ๊ณ ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,703
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 18์ผ ~ 7์›” 19์ผ
๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ํžˆ๋‹ฌ๊ณ ์Šค

๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฐ ๋ฏธ๊ตฌ์—˜

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,497
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 18์ผ ~ 7์›” 19์ผ
๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฐ ๋ฏธ๊ตฌ์—˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์Šคํ† ๋ฅด๊ฐ€์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”์˜ ์ˆ™๋ฐ• ๋น„์šฉ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
Hotels.com์—์„œ ์–ธ์ œ, ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ธ์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์‹ค ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ ์ค‘์— ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒํ’ˆ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉ๋ณ„๋กœ ์ •๋ ฌํ•˜๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜์—ฌ ์—ฌํ–‰ ์˜ˆ์‚ฐ ๋‚ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ๊ณณ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ์‹œ์ž‘๊ฐ€: โ‚ฉ73,172์˜ 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ €๊ฐ€๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋„ค. ๋งŽ์€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋ฉด ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ด์š”. ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์š”๊ธˆ์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ '์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ' ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
  • ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์šฐ๋””์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ 1๊ฐœ, ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ 1๊ฐœ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
  • ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ๋ ˆ์˜จ์ด๋ฉฐ ์ž๋™์ฐจ๋กœ 38๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์ค‘์—์„œ ๊ฐ์‹ค ์ „๋ง์ด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
  • ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์šฐ๋””์—์„œ ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง์˜ ๊ฐ์‹ค์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
  • ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง์˜ ๊ฐ์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ๋ ˆ์˜จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
  • ์˜จ๊ฐ€์กฑ์ด ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ NH ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ ˆ์˜จ ํ”Œ๋ผ์‚ฌ ๋งˆ์š”๋ฅด์ด๋ฉฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ์นจ๋Œ€, ์–ด๋ฆฐ์ด ๋ฉ”๋‰ด ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์ž๋™์ฐจ๋กœ 40๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํผํ”Œ ๋• ์Šค์œ„ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
  • ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ๋ ˆ์˜จ์—์„œ ๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ž๋™์ฐจ๋กœ 38๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‹์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” Especia ์ปคํ”ผ์ˆ/์นดํŽ˜ 1๊ฐœ๋„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ๋ ˆ์˜จ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ž๋™์ฐจ๋กœ 38๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์˜ค์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์นด๋ฏธ๋…ธ์ด๋ฉฐ ์ž๋™์ฐจ๋กœ 29๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์ธ ๋‚ด ํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ณ€์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
  • ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ๋ฌผ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณธ ํ›„ ์•„์Šคํ† ๋ฅด๊ฐ€ ์„ฑ๋‹น ๋“ฑ์˜ ์ง€์—ญ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ณณ์„ ์‚ดํŽด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
  • ๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ธ ํ•„๋ž€๋ˆ์— ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ž๋™์ฐจ๋กœ 32๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
  • ์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ์•„ํ‹ฐ๋„ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”.