My 8 year old daughter and I enjoyed a great stay at Gil De France, this last weekend.
Unfortunately, the indoor pool wasn't open, due to remedial works. This was a disappointment, given that we'd chosen this hotel primarily for the pool. However, we found plenty to do in and around Cap D'Agde, and the public pool (at which Gil De France customers are offered a discount) was superb for both my daughter (slides, play area, etc.), and I (lane swimming).
The hotel staff were nothing less than superb. They made a real effort to speak English, and were supportive over my French language ability - allowing me to speak with them in French, and responding in English.
We didn't eat at the hotel, but only because we wanted to get out to see the local area. The hotel staff helped in the selection of restaurants, and offered to make reservations for us.
All in all, a great stay. Thanks, primarily to the superb staff.
Thanks you, guys!