์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด

ํฌ๋ฅดํ†  ๋น„ํ† ๋ฆฌ์•„ 2 ์ธ ์˜คํฌ๋ฅดํ† 

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Porto Vitoria 2 in Oporto

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๊ด‘์žฅ์—์„œ ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

ํฌ๋ฅดํ†  ๋น„ํ† ๋ฆฌ์•„ 2 ์ธ ์˜คํฌ๋ฅดํ† ์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ
์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ
์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ
์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ
์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ
์ด ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ๋Š” ๋„๋ณด๋กœ 10๋ถ„ ์ด๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ๋ ๋ฃจ์„œ์ ๋„ ์žˆ์–ด ์œ„์น˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ฑ๋‹น ๋ฐ ํฌ๋ฅดํˆฌ ์—ญ์‚ฌ ์„ผํ„ฐ๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ 15๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”. Clรฉrigos ์ •๋ฅ˜์žฅ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 5๋ถ„๋งŒ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  Infante ์ •๋ฅ˜์žฅ๋„ 6๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.

์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด

3๋ช…

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ๊ธˆ์—ฐ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ฃผ์š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค (1)

  • 3๊ฐœ์˜ ๊ธˆ์—ฐ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ ์‚ฌ์ง„ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ

์•„ํŒŒํŠธ, ํก์—ฐ

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
์ฃผ๋ฐฉ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
TV
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€
  • 70ใŽก
  • 3๋ช…

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ŠคํŠœ๋””์˜ค | ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

RVA ์ƒ ์กฐ์•™ ๋…ธ๋ถ€ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

  • ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
  • ์—์–ด์ปจ
  • ๊ธˆ์—ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ
RVA ์ƒ ์กฐ์•™ ๋…ธ๋ถ€ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!
๋กœ๊ทธ์ธ์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
Porto, Porto District

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ํด๋ ˆ๋ฆฌ๊ตฌ์Šค ํƒ€์›Œ - ๋„๋ณด 5๋ถ„ - 0.5km
  • ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ฑ๋‹น - ๋„๋ณด 7๋ถ„ - 0.6km
  • ๋ ๋ฃจ์„œ์  - ๋„๋ณด 7๋ถ„ - 0.6km
  • ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๊ด‘์žฅ - ๋„๋ณด 7๋ถ„ - 0.6km
  • ํฌ๋ฅดํˆฌ ์—ญ์‚ฌ ์„ผํ„ฐ - ๋„๋ณด 8๋ถ„ - 0.7km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฟ  ์‚ฌ ์นด๋ฅด๋„ค์ด๋ฃจ ๊ณตํ•ญ (OPO)๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 27๋ถ„(17.5km)
  • Sao Bento ์—ญ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 9๋ถ„(0.7 km)
  • General Torres ์—ญ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 22๋ถ„(1.8 km)
  • Coimbroes์—ญ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 8๋ถ„(7.7km)
  • Clรฉrigos ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 5๋ถ„(0.4km)
  • Infante ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 6๋ถ„(0.5km)
  • Viriato ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 7๋ถ„(0.6km)

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชTasquinha do Bรฉ - โ€ฌ๋„๋ณด 1๋ถ„
  • โ€ชTaberna Santo Antonio - โ€ฌ๋„๋ณด 1๋ถ„
  • โ€ชBufete El-Reys - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„
  • โ€ชSAOM - Restaurante Torreรฃo - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„
  • โ€ชO Caraรงas - โ€ฌ๋„๋ณด 1๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด๋ฅผ ์ผํ–‰๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ฅดํ†  ๋น„ํ† ๋ฆฌ์•„ 2 ์ธ ์˜คํฌ๋ฅดํ† 

์ด ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ๋Š” ๋„๋ณด๋กœ 10๋ถ„ ์ด๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ๋ ๋ฃจ์„œ์ ๋„ ์žˆ์–ด ์œ„์น˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ฑ๋‹น ๋ฐ ํฌ๋ฅดํˆฌ ์—ญ์‚ฌ ์„ผํ„ฐ๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ 15๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”. Clรฉrigos ์ •๋ฅ˜์žฅ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 5๋ถ„๋งŒ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  Infante ์ •๋ฅ˜์žฅ๋„ 6๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.

์ง€์› ์–ธ์–ด

์˜์–ด, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด ๋ฐ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด

ํ•œ๋ˆˆ์— ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ

DONE

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ทœ๋ชจ

    • 3๊ฐœ ์•„ํŒŒํŠธ
DONE

์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ

    • ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 15:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: 00:00
    • ์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด(๋งŒ): 25์„ธ
    • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„: 12:00
DONE

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

    • ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฒดํฌ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
    • ์ตœ์†Œํ•œ ๋„์ฐฉ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ฒดํฌ์ธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
DONE

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌํ•ญ

    • ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ํ•„์š”
    • ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ •๋ถ€ ๋ฐœํ–‰ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
    • ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜์ด: ๋งŒ 25์„ธ๋ถ€ํ„ฐ
PETS

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

    • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€
WIFI

์ธํ„ฐ๋„ท

    • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ œ๊ณต
VPN_KEY

๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด

    • ๊ธˆ์—ฐ ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์š•์‹ค

  • ์ „์šฉ ์š•์‹ค

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
  • ๊ธˆ์—ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์•ˆ์ „ ์„ค๋น„

  • ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๊ด€๋ จ ์•ˆ๋‚ด ์—†์Œ(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์ฐธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.)
  • ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๊ด€๋ จ ์•ˆ๋‚ด ์—†์Œ(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด

  • 3 ๊ฐœ ๊ฐ์‹ค

์š”๊ธˆ ๋ฐ ์ •์ฑ…

ํ•„์ˆ˜ ์š”๊ธˆ

์ฒดํฌ์ธ ๋˜๋Š” ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ๋‹ค์Œ ์š”๊ธˆ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์š”๊ธˆ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ์„ธ๊ธˆ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ).
  • ์‹œ์—์„œ ๋ถ€๊ณผํ•˜๋Š” ์„ธ๊ธˆ: 1์ธ๋‹น EUR 3.00(1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€, ์ตœ๋Œ€ 7๋ฐ•)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ธ๊ธˆ์€ ๋งŒ 13 ์„ธ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ์•„๋™์—๊ฒŒ๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ •์ฑ…

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์ฐธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฐ์ œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB International

์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„

Porto Vitoria 2 in Oporto Porto
Porto Vitoria 2 in Oporto Apartment
Porto Vitoria 2 in Oporto Apartment Porto

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•„์š” ์‹œ ํฌ๋ฅดํ†  ๋น„ํ† ๋ฆฌ์•„ 2 ์ธ ์˜คํฌ๋ฅดํ†  ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํฌ๋ฅดํ†  ๋น„ํ† ๋ฆฌ์•„ 2 ์ธ ์˜คํฌ๋ฅดํ† ์˜ ๊ฐ์‹ค์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ์‹ค ์š”๊ธˆ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ธฐ ๋ฉฐ์น  ์ „๊นŒ์ง€ ์ทจ์†Œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ •ํ™•ํ•œ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€์€ ํ•ด๋‹น ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ์ •์ฑ…์„ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 15:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ 00:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 12:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ฅดํ†  ๋น„ํ† ๋ฆฌ์•„ 2 ์ธ ์˜คํฌ๋ฅดํ†  ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

ํฌ๋ฅดํ†  ๋น„ํ† ๋ฆฌ์•„ 2 ์ธ ์˜คํฌ๋ฅดํ† ์—์„œ ๊ฑธ์–ด์„œ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋Š” Clรฉrigos ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 7๋ถ„์ด๋ฉด ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๊ด‘์žฅ์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Porto Vitoria 2 in Oporto ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์•„์ง ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์—†์Œ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ํ›„ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.