์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Hotel Castle Rock

ํ–ฅ๋ฃŒ ์‹œ์žฅ ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”, 2 ๊ฐœ์˜ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋ณด์œ 

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์™ธ๊ด€
๋ฆฌ์…‰์…˜
์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ
ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ๋ผ์šด์ง€
๊ธฐ์ฐจ์—ญ ๋ถ€๊ทผ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก์—์„œ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์€ ์ฝ”์น˜์—์„œ ํƒ์›”ํ•œ ์„ ํƒ์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ์–ผ๊ตด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ .
์ข‹์•„์š”

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ๋ฐ”
  • ๊ธˆ์—ฐ
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ๋งค์ผ 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ
  • ์—์–ด์ปจ

์ฃผ์š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค (12)

  • ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ 2 ๊ฐœ์˜ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€
  • ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค
  • ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ
  • ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ
  • ํ…Œ๋ผ์Šค
  • 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
  • ์—์–ด์ปจ
  • ๊ท€์ค‘ํ’ˆ ๋ณด๊ด€ํ•จ(ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ)
  • ์„ธํƒ ์„œ๋น„์Šค
  • ์…€ํ”„ ์„œ๋น„์Šค ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ํšŒ์˜์‹ค

์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™์†Œ (6)

  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • TV
  • ํ…Œ๋ผ์Šค
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(๋งค์ผ)
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

์ด ๋‚ ์งœ์˜ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค

9์›” 12 - 9์›” 13
์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ, 9์›” 12 - 9์›” 13

๋‚ด์ผ

9์›” 13 - 9์›” 14
๋‚ด์ผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ, 9์›” 13 - 9์›” 14
๊ฐ์‹ค์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„ํ„ฐ
1๊ฐœ ๊ฐ์‹ค ์ค‘ 1๊ฐœ ํ‘œ์‹œ ์ค‘

๋””๋Ÿญ์Šค๋ฃธ ์‚ฌ์ง„ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋””๋Ÿญ์Šค๋ฃธ | ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

๋””๋Ÿญ์Šค๋ฃธ

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„
๋ฒฝ๋‚œ๋กœ
์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
TV
ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(๋งค์ผ)
  • 19ใŽก
  • 3๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ ๋˜๋Š” ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ
Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!
๋กœ๊ทธ์ธ์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
S.A.Road, Near South Over Bridge, Manorama Junction, Panampilly Nagar, Kochi, Kerala, 682016

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ์›๋”๋ผ ๋†€์ด๊ณต์› - ์ฐจ๋กœ 4๋ถ„ - 3.2km
  • ํ–ฅ๋ฃŒ ์‹œ์žฅ - ์ฐจ๋กœ 4๋ถ„ - 4.3km
  • ์ œ์ธ ์‚ฌ์› - ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„ - 5.0km
  • ํฌํŠธ ์ฝ”์น˜ ๋น„์น˜ - ์ฐจ๋กœ 7๋ถ„ - 6.7km
  • ๋งˆ๋ฆฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ - ์ฐจ๋กœ 13๋ถ„ - 8.9km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ์ฝ”์นœ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (COK)๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 72๋ถ„(37.9km)
  • ๋งˆํƒ„์ฒด๋ฆฌ ์—ญ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 19๋ถ„(1.5 km)
  • ์นด๋‹ค๋ฐ˜ํŠธ๋ผ ์—ญ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 9๋ถ„(6.4km)
  • ๋งˆํ•˜๋ผ์ž ์นผ๋ฆฌ์ง€ ์—ญ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 9๋ถ„(7.1km)

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชChicKing - โ€ฌ๋„๋ณด 15๋ถ„
  • โ€ชSri Krishna Cafe - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 4๋ถ„
  • โ€ชMarina Mall - โ€ฌ๋„๋ณด 10๋ถ„
  • โ€ชTiffin Company - โ€ฌ๋„๋ณด 9๋ถ„
  • โ€ชHotel Salwa - โ€ฌ๋„๋ณด 11๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก

๊ธฐ์ฐจ์—ญ ๋ถ€๊ทผ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก์—์„œ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์€ ์ฝ”์น˜์—์„œ ํƒ์›”ํ•œ ์„ ํƒ์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ์–ผ๊ตด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๋ˆˆ์— ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ

DONE

ํ˜ธํ…” ๊ทœ๋ชจ

    • 21๊ฐœ ๊ฐ์‹ค
DONE

์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ

    • ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: ์ •์˜ค
    • ๊ฐ„ํŽธ ์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
    • ๋Šฆ์€ ์ฒดํฌ์ธ(๊ฐ์‹ค ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ„)
    • ์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด(๋งŒ): 18์„ธ
    • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„: ์ •์˜ค
DONE

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

    • ๋„์ฐฉํ•˜์‹œ๋ฉด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์ง์›์ด ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ธ๋„ ๊ตญ์ ์˜ ๊ณ ๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋“ฑ๋ก ์‹œ ์ธ๋„ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐœํ–‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์œ ํšจํ•œ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ์ œ์‹œํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๋„ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์•„๋‹Œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์œ ํšจํ•œ ์—ฌ๊ถŒ๊ณผ ๋น„์ž๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
DONE

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌํ•ญ

    • ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ํ•„์š”
    • ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ •๋ถ€ ๋ฐœํ–‰ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
    • ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜์ด: ๋งŒ 18์„ธ๋ถ€ํ„ฐ
DONE

์•„๋™

    • ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€ ์—†์Œ
DONE

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

    • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€
WIFI

์ธํ„ฐ๋„ท

    • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ œ๊ณต
LOCAL_PARKING

์ฃผ์ฐจ

    • ๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ
DONE

๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด

    • ๊ธˆ์—ฐ ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • 2 ๊ฐœ์˜ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
  • ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค

์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ

  • ์‡ผํ•‘

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ง€์›

  • ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ
  • ํšŒ์˜์‹ค
  • ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ

์„œ๋น„์Šค

  • 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
  • ํˆฌ์–ด/ํ‹ฐ์ผ“ ์•ˆ๋‚ด
  • ๋“œ๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋‹/์„ธํƒ ์„œ๋น„์Šค
  • ๋ฏธ์šฉ์‹ค
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ ๋ฌธ(๋กœ๋น„)
  • ์ง ๋ณด๊ด€ ์‹œ์„ค
  • ๋‹ค๊ตญ์–ด ๊ตฌ์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ ์ง์›

์‹œ์„ค

  • ๊ท€์ค‘ํ’ˆ ๋ณด๊ด€ํ•จ(ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ)
  • ํ…Œ๋ผ์Šค

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ
  • ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์Šน๊ฐ• ์ขŒ๋ณ€๊ธฐ
  • ๋‚ฎ์€ ์นด์šดํ„ฐ/์‹ฑํฌ๋Œ€
  • ๋ณ€๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜ ์•ˆ์ „์†์žก์ด

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • TV
  • ๋””์ง€ํ„ธ TV ์ฑ„๋„

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์—์–ด์ปจ

ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฉด

  • ๋ฐฉ์Œ ๊ฐ์‹ค

์—ฌ์œ ๋กœ์šด ํœด์‹

  • ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ

์š•์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ํƒ€์›”

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 

๊ธฐํƒ€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(๋งค์ผ)

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ 

๋‹ค์ด๋‹

์‹œ์„ค ๋‚ด ์‹๋‹น - ์ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์—์„œ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์š”๊ธˆ ๋ฐ ์ •์ฑ…

์ •์ฑ…

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฐ์ œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ: Visa, Mastercard
๊ณ ๊ฐ ์ •์ฑ…๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๊ธฐ์ค€์ด๋‚˜ ๊ทœ๋ฒ”์€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‹œ๋œ ์ •์ฑ…์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณต์ง€ ์‚ฌํ•ญ: ํ˜„์ง€ ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ๋งค๋‹ฌ ์ฒซ์งธ ๋‚  ์ฃผ๋ฅ˜๋ฅผ ์„œ๋น„์Šคํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„

Castle Rock Cochin
Hotel Castle Rock Cochin
Hotel Castle Rock Hotel
Hotel Castle Rock Kochi
Hotel Castle Rock Hotel Kochi
Hotel Castle Rock Kochi
Castle Rock Kochi
Hotel Hotel Castle Rock Kochi
Kochi Hotel Castle Rock Hotel
Hotel Hotel Castle Rock
Castle Rock

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก์— ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก์— ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฒดํฌ์ธ์€ ์ •์˜ค๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ •์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„ํŽธ ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก ๋ฐ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ฆ๊ธธ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ฐ”๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์บ์Šฌ ๋ก ๋‚ด ๋˜๋Š” ์ธ๊ทผ์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.