์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Gira Lua

๋ชจ์Šคํ…Œ์ด๋ฃจ์Šค์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ์„ธ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ
์™ธ๊ด€
์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
๋ชจ์Šคํ…Œ์ด๋ฃจ์Šค ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ ์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์—์„œ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์€ ํƒ์›”ํ•œ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด ํ•œ ์ž”์˜ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ปคํ”ผ์ˆ/์นดํŽ˜์—์„œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํƒ€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋กœ๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค ๋ฐ ์ •์›๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10์ .
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ๊ณตํ•ญ ๊ตํ†ตํŽธ
  • ๋ฐ”
  • ๋งค์ผ 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ฃผ์š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค (11)

  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€
  • ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค
  • ์ปคํ”ผ์ˆ/์นดํŽ˜
  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€
  • ํ…Œ๋ผ์Šค
  • 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
  • ์ •์›
  • ์…€ํ”„ ์„œ๋น„์Šค ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด
  • ํˆฌ์–ด/ํ‹ฐ์ผ“ ์•ˆ๋‚ด
  • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์˜ TV

์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™์†Œ (6)

  • ์ •์›
  • ํ…Œ๋ผ์Šค
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(ํšŸ์ˆ˜ ์ œํ•œ)
  • ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด
  • ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ(๋ฌด๋ฃŒ)
ํ˜„์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ โ‚ฉ44,028
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 29์ผ ~ 8์›” 30์ผ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๋”๋ธ”๋ฃธ, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ์‚ฐ ์ „๋ง

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
  • 15ใŽก
  • ์นจ์‹ค 1๊ฐœ
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 3๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๋”๋ธ”๋ฃธ, ์‚ฐ ์ „๋ง

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
  • 15ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 3๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

๋ฃธ

  • 14ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 2๋ช…
  • ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
Monte Barro, Mosteiros

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ์‚ด๋ฆฌ๋‚˜ ๋น„์น˜ - ์ฐจ๋กœ 24๋ถ„ - 23.9km
  • ์ž๋ฅด ํฌ๊ณ  - ์ฐจ๋กœ 41๋ถ„ - 42.5km
  • ์„ฑ๋ชจ ์ˆ˜ํƒœ ๊ตํšŒ - ์ฐจ๋กœ 41๋ถ„ - 42.5km
  • ๋ฌด์ œ์šฐ ๋ฌด๋‹ˆ์‹œํŒ” - ์ฐจ๋กœ 41๋ถ„ - 42.8km
  • ํฌ๊ณ  ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› - ์ฐจ๋กœ 50๋ถ„ - 45.2km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ์ƒํŽ ๋ฆฌํ”ผ ๊ณตํ•ญ (SFL)๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 85๋ถ„(40.8km)
  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„)

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชPensao Christine Moistero - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 6๋ถ„
  • โ€ชIsabel - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 57๋ถ„
  • โ€ชCasa Ramiro - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 59๋ถ„
  • โ€ชTchom Di Cafe - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 7๋ถ„
  • โ€ชBar Restaurante Vava - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 56๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„

๋ชจ์Šคํ…Œ์ด๋ฃจ์Šค ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ ์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์—์„œ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์€ ํƒ์›”ํ•œ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด ํ•œ ์ž”์˜ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ปคํ”ผ์ˆ/์นดํŽ˜์—์„œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํƒ€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋กœ๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค ๋ฐ ์ •์›๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๋ˆˆ์— ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ

DONE

ํ˜ธํ…” ๊ทœ๋ชจ

    • 2๊ฐœ ๊ฐ์‹ค
DONE

์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ

    • ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: ์ •์˜ค
    • ์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด(๋งŒ): 18์„ธ
    • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„: 08:00
DONE

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

    • ๋„์ฐฉํ•˜์‹œ๋ฉด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์ง์›์ด ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์ดํ›„์— ์ฒดํฌ์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
DONE

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌํ•ญ

    • ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ํ˜„๊ธˆ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ํ•„์š”
    • ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ •๋ถ€ ๋ฐœํ–‰ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
    • ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜์ด: ๋งŒ 18์„ธ๋ถ€ํ„ฐ
DONE

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

    • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋˜๋Š” ์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€
WIFI

์ธํ„ฐ๋„ท

    • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ œ๊ณต
LOCAL_PARKING

์ฃผ์ฐจ

    • ๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ
DONE

๊ตํ†ตํŽธ

    • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€*
DONE

๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด

    • ์ง€์ • ํก์—ฐ ๊ตฌ์—ญ

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฌด๋ฃŒ ์ œ๊ณต - ๋งค์ผ 06:00 ~ 09:00
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
  • ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€
  • ์ปคํ”ผ์ˆ/์นดํŽ˜
  • ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด
  • ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค(์ด์šฉ ์‹œ๊ฐ„ ์ œํ•œ)

์„œ๋น„์Šค

  • 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
  • ํˆฌ์–ด/ํ‹ฐ์ผ“ ์•ˆ๋‚ด
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค

์‹œ์„ค

  • 1 ๊ฐœ ๋™
  • ์ •์›
  • ํ…Œ๋ผ์Šค
  • TV(๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ)

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฉด

  • ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ ์ œ๊ณต

์š•์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค

๊ธฐํƒ€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(ํšŸ์ˆ˜ ์ œํ•œ)

์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•„์ˆ˜ ์š”๊ธˆ

์ฒดํฌ์ธ ๋˜๋Š” ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ๋‹ค์Œ ์š”๊ธˆ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์š”๊ธˆ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ์„ธ๊ธˆ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ).
  • 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ 1์ธ๋‹น CVE 276.00์˜ ๋„์‹œ์„ธ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ธ๊ธˆ์€ ๋งŒ 17 ์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ์–ด๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐํƒ€ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ

  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ์„œ๋น„์Šค: ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

  • ๊ฐ„์ด ์นจ๋Œ€: CVE 22.0์˜ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ(1์ผ ๊ธฐ์ค€)

์ •์ฑ…

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฐ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์€ ํ˜„๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„

Gira Lua Mosteiros
Gira Lua Hotel
Gira Lua Mosteiros
Gira Lua Hotel Mosteiros

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•„์š” ์‹œ ์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„ ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์˜ ๊ฐ์‹ค์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ์‹ค ์š”๊ธˆ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ธฐ ๋ฉฐ์น  ์ „๊นŒ์ง€ ์ทจ์†Œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ •ํ™•ํ•œ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€์€ ํ•ด๋‹น ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ์ •์ฑ…์„ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์— ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์— ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์—์„œ ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฒดํฌ์ธ์€ ์ •์˜ค๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 08:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„ ๋ฐ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ฆ๊ธธ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„์—๋Š” ์ •์›๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋ผ ๋ฃจ์•„ ๋‚ด ๋˜๋Š” ์ธ๊ทผ์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์„ธ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ๋„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Gira Lua ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10

์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”

10/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

10/10

์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

9.0/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10/10 - ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”

Hรดtel charmant

Endroit trรจs agrรฉable de tout point de vue, en bas de la descente de Caldeira ร  Pai Antonio. L'hรดtel se repรจre bien grรขce ร  la photo. L'hรดtesse est adorable, elle nous a fait un bon petit dรฉjeuner ร  5.30 h du matin. Il faut savoir que l'endroit est isolรฉ , loin de la ville, mais il y a des alugers qui passent pas loin. Nous avons bien apprรฉciรฉ la dรฉcoration jeune et gaie .
helka ๋‹˜, 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
Expedia ์‹ค์ œ ์ด์šฉ ๊ณ ๊ฐ ํ›„๊ธฐ

10/10 - ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”

Familiรคre Atmosphรคre

Lage abseits der Touristenzentren, individuelle Einrichtung, herzliche, hilfsbereite Gastgeber, beste Dusche auf den Kapverden
Komfortreisende ๋‹˜, 3๋ฐ• ์—ฌํ–‰
Expedia ์‹ค์ œ ์ด์šฉ ๊ณ ๊ฐ ํ›„๊ธฐ