์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
์ฃผํƒ ์ „์ฒด

๋” ํ˜ธ์Šค์Šˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ์บ๋นˆ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํฌ์น˜ ์žˆ์Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

The Horseshoe Hideaway Lake Harmony Cabin w/ Hot Tub & Game Porch

์Šคํ”Œ๋ฆฟ ๋ก ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ธ๋„์–ด ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค, ์ฃผ๋ฐฉ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

๋” ํ˜ธ์Šค์Šˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ์บ๋นˆ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํฌ์น˜ ์žˆ์Œ์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

ํ•˜์šฐ์Šค (3 Bedrooms) | ๋‚ด๋ถ€
ํ•˜์šฐ์Šค (3 Bedrooms) | ๋‚ด๋ถ€
ํ•˜์šฐ์Šค (3 Bedrooms) | ๋‚ด๋ถ€
ํ•˜์šฐ์Šค (3 Bedrooms) | ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
ํ•˜์šฐ์Šค (3 Bedrooms) | ๋‚ด๋ถ€
์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์—์„œ ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ ์ด๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋Š” ์Šคํ”Œ๋ฆฟ ๋ก ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ธ๋„์–ด ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ, ์žญ ํ”„๋กœ์ŠคํŠธ ์‚ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผํƒ ์ „์ฒด

์นจ์‹ค 3๊ฐœ์š•์‹ค 2๊ฐœ9๋ช…

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์—์–ด์ปจ
  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ์ฃผ๋ฐฉ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ
  • ๊ธˆ์—ฐ

์ฃผ์š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค (2)

  • ์—์–ด์ปจ
  • ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด

์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™์†Œ (6)

  • 3 ๊ฐœ ์นจ์‹ค
  • ์ฃผ๋ฐฉ
  • ์ „์šฉ ์š•์‹ค
  • TV
  • ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
  • ์„ธํƒ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

์ด ๋‚ ์งœ์˜ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
10์›” 5 - 10์›” 6
์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ, 10์›” 5 - 10์›” 6
๋‚ด์ผ
10์›” 6 - 10์›” 7
๋‚ด์ผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ, 10์›” 6 - 10์›” 7

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

์Šคํ”Œ๋ฆฟ ๋ก ๋ฆฌ์กฐํŠธ

  • ์ˆ˜์˜์žฅ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.2์ , ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,004๊ฐœ
์Šคํ”Œ๋ฆฟ ๋ก ๋ฆฌ์กฐํŠธ
Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!
๋กœ๊ทธ์ธ์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
66 Split Rock Rd, Lake Harmony, PA, 18624

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ์Šคํ”Œ๋ฆฟ ๋ก ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ธ๋„์–ด ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ - ๋„๋ณด 16๋ถ„ - 1.4km
  • ํ•ด๋ชจ๋‹ˆ ํ˜ธ์ˆ˜ - ์ฐจ๋กœ 1๋ถ„ - 0.8km
  • ๋น… ๋ณผ๋” ํ˜ธ์ˆ˜ - ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„ - 2.9km
  • ๋น… ๋ณผ๋” ์Šคํ‚ค์žฅ - ์ฐจ๋กœ 6๋ถ„ - 3.2km
  • ์žญ ํ”„๋กœ์ŠคํŠธ ์‚ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ์ฐจ๋กœ 13๋ถ„ - 8.1km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ์Šคํฌ๋žœํ„ด ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (AVP)๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 51๋ถ„(60.4km)
  • ๋ฆฌํ•˜์ด๋ฐธ๋ฆฌ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (ABE)๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 61๋ถ„(76.9km)

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชWawa - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 9๋ถ„
  • โ€ชSplit Rock Resort - โ€ฌ๋„๋ณด 14๋ถ„
  • โ€ชBurger King - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 12๋ถ„
  • โ€ชHUNAN HOUSE - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 10๋ถ„
  • โ€ชPapa Santo's Pizza - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 9๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

์ฃผํƒ ์ „์ฒด๋ฅผ ์ผํ–‰๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ํ˜ธ์Šค์Šˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ์บ๋นˆ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํฌ์น˜ ์žˆ์Œ

์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์—์„œ ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ ์ด๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋Š” ์Šคํ”Œ๋ฆฟ ๋ก ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ธ๋„์–ด ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ, ์žญ ํ”„๋กœ์ŠคํŠธ ์‚ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๋ˆˆ์— ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ

DONE

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ทœ๋ชจ

    • ํ”„๋ผ์ด๋น— ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
DONE

์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ

    • ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 16:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: 16:00
    • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„: 11:00
DONE

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

    • ์ฒดํฌ์ธ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์œ„์น˜์™€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์ธํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ(At the apartment)๋กœ ์ด๋™ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
    • ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฒดํฌ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
    • ์ตœ์†Œํ•œ ๋„์ฐฉ 72์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ฒดํฌ์ธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
DONE

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌํ•ญ

    • ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ํ•„์š”
    • ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ •๋ถ€ ๋ฐœํ–‰ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
PETS

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

    • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€
WIFI

์ธํ„ฐ๋„ท

    • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ œ๊ณต
LOCAL_PARKING

์ฃผ์ฐจ

    • ๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ
VPN_KEY

๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด

    • ๊ธˆ์—ฐ ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ

์ฃผ๋ฐฉ

  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ์ฟกํƒ‘
  • ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€
  • ์˜ค๋ธ
  • ์‹๊ธฐ ์„ธ์ฒ™๊ธฐ
  • ์กฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ/์ ‘์‹œ/์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ

์นจ์‹ค

  • 3 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค
  • ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ ์ œ๊ณต

์š•์‹ค

  • 2 ๊ฐœ์˜ ์š•์‹ค
  • ์ƒค์›Œ๊ธฐ

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • TV

์•ผ์™ธ ๊ตฌ์—ญ

  • ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
  • ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด

์„ธํƒ ์‹œ์„ค

  • ๊ฑด์กฐ๊ธฐ
  • ์„ธ์ œ

๋ƒ‰/๋‚œ๋ฐฉ

  • ์—์–ด์ปจ
  • ์ฒœ์žฅํ˜• ์„ ํ’๊ธฐ
  • ๋‚œ๋ฐฉ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ๊ธˆ์—ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์•ˆ์ „ ์„ค๋น„

  • ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜๋จ(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ด)
  • ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜๋จ(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ด)

์š”๊ธˆ ๋ฐ ์ •์ฑ…

์ •์ฑ…

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๊ธˆ์€ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฐ์ œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ: Visa, Mastercard, American Express, Discover
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๋ก ๋ฒˆํ˜ธ: 159-25-STR

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์— ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์— ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 16:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ 16:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 11:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ํ˜ธ์Šค์Šˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ์บ๋นˆ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํฌ์น˜ ์žˆ์Œ์—๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์ด๋‚˜ ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์ฃผ๋ฐฉ์šฉํ’ˆ๊ณผ ์กฐ๋ฆฌ๋„๊ตฌ, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ํ˜ธ์Šค์Šˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ์บ๋นˆ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํฌ์น˜ ์žˆ์Œ์—๋Š” ์ „์šฉ ์•ผ์™ธ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์—๋Š” ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ํ˜ธ์Šค์Šˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ์บ๋นˆ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํฌ์น˜ ์žˆ์Œ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

๋” ํ˜ธ์Šค์Šˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ์บ๋นˆ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํฌ์น˜ ์žˆ์Œ์—์„œ ๊ฑธ์–ด์„œ 15๋ถ„์ด๋ฉด ์Šคํ”Œ๋ฆฟ ๋ก ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ธ๋„์–ด ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ, 7๋ถ„์ด๋ฉด ํ•ด๋ชจ๋‹ˆ ํ˜ธ์ˆ˜์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

The Horseshoe Hideaway Lake Harmony Cabin w/ Hot Tub & Game Porch ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์•„์ง ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์—†์Œ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ํ›„ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.