์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Anneke Nummerdor

๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ๊ฒ€์ƒ‰

๊ณ„ํš ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ ์˜ต์…˜ ์ด์šฉ
1๋ฐ•๋‹น ๋ฆฌ์›Œ๋“œ ์ ๋ฆฝ
ํšŒ์›๊ฐ€๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ํ• ์ธ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋ฅด๋งˆ ๋”” ํƒ€์ง€์•„ ๋น„์น˜, ํฌ๋ฅดํ†  ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์•„๋ ˆ๊ฐ€์ด ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ช…์†Œ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Anneke Nummerdor ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Anneke Nummerdor ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์‹œ ํ˜ธํ…”์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ํ™•์ธ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
์˜ˆ์‚ฐ๊ณผ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์‹œ์ž‘๊ฐ€: โ‚ฉ93,148 ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‚ฐ๊ณผ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์‹œ์ž‘๊ฐ€: โ‚ฉ93,148 ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ํ˜ธํ…”์˜ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ๊ณ  ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
ํ˜ธํ…”์Šค๋‹ท์ปด์—์„œ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ํ˜ธํ…”์˜ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋น„์ˆ˜๊ธฐ์— ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฃผ์ค‘์ด๋‚˜ ๋น„์ˆ˜๊ธฐ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›Œ์ฉ ๋– ๋‚  ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ํ˜ธํ…”์˜ ๋งˆ๊ฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ˜ธํ…”์Šค๋‹ท์ปด์—์„œ ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ทจ์†Œ ์˜ต์…˜"์œผ๋กœ ํ˜ธํ…”์„ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๊ณ  "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค"์„ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฏ€๋กœ, ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์ฒดํฌ์ธ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „๊นŒ์ง€ ์ทจ์†Œํ•˜๋„๋ก ์š”๊ตฌํ•˜๋ฏ€๋กœ, ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ๋‹ค์Œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํ˜ธํ…”์Šค๋‹ท์ปด์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ๋•Œ "ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  "๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ"์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ํ˜ธํ…”์„ ๋” ๋งŽ์ด ์ฐพ์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ˜์˜์žฅ์šธ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ข€ ๋” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ธ ๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ์—์„œ๋Š” ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ 10/10์˜ ๊ณ ๊ฐ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ์ฐพ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด ํ˜ธํ…”์Šค๋‹ท์ปด์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ ํ•„ํ„ฐ๋กœ "ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค"์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  "์ˆ˜์˜์žฅ"์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ”์ฒœํ•  ๊ณณ์€ ๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ ๋ฐ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•ˆํˆฌ๋ฆฌ์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ด์œ ๋Š” ์ž…์ง€๊ฐ€ ์ข‹๊ณ  ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ 1๊ฐœ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ 1๊ฐœ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•ˆํˆฌ๋ฆฌ์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ 1๊ฐœ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ 1๊ฐœ, ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ 1๊ฐœ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜ธํ…”์— ๋จธ๋ฌผ๋ฉด ์•„๋ฅด๋งˆ ๋”” ํƒ€์ง€์•„ ๋น„์น˜ ๋“ฑ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ํœด๊ฐ€์ง€์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ณณ์€ ๋ ˆ์กฐ๋„ค ๋ก ํ‚ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ๋Š” ์–ด๋–ค ํ˜ธํ…”์„ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋‚˜์š”?
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš์„ ์œ ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ* ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ขํ˜€ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ ์—๋Š” ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…”์ด ์•„๋‹Œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ๋Š” ์–ด๋””์— ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ˜ธํ…” ์™ธ์— ๋จธ๋ฌผ ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์„ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด 7๊ฐœ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ํญ๋„“๊ฒŒ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋˜ํ•œ, 12๊ฐœ ์•„ํŒŒํŠธ ์ค‘์—์„œ๋„ ๊ณ ๋ฅด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋””์— ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ž๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ์—๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์—์„œ 8์›”๊ณผ 7์›”์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 23ยฐC์ธ ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์ด์—์š”. ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 9ยฐC์˜ˆ์š”. 11์›”๊ณผ 10์›”์€ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์˜ค๋Š” ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ›Œ์ฉ ๋– ๋‚  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ์–ด๋– ์„ธ์š”? ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์— ์–ผ๋งˆ ๋™์•ˆ ๋จธ๋ฌด์‹œ๋“  ์ด ์ง€์—ญ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์กฐ๊ฑด์„ ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hotels.com ์˜จ๋ผ์ธ ์ง€๋„์—์„œ ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ง€๋„์—๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ” ํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ณ€์˜ ์ง€์—ญ์ด ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด ์ฃผ์š” ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ์™€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•œ ๋‹ค์Œ ์›ํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ฌ๋ฃจ์ฝ”์˜ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ณ„์† ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

๊ณ„์† ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ