코로나19 여행 요건 업데이트 – 하와이

백신 접종

• 하와이는 미국령에 속해 있으므로 하와이 해외 여행 지침은 미국 여행 절차와 동일해요. 만 17세 이상의 미국 시민권자, 이민자가 아닌 사람은 백신 접종 증명서를 제시해야 해요.
• 접종 완료자로 인정받으려면 허용되는 1회 투여 백신을 1회, 허용되는 2회 투여 백신을 2회 접종한 상태여야 해요. 마지막 접종 날짜는 최소 출발 14일 전이어야 해요.
• 미국 질병통제예방센터 웹사이트에서 승인된 코로나19 백신과 코로나19 백신 접종 상태를 증명할 수 있는 문서를 확인하실 수 있어요.

출발 전 코로나19 검사

• 공식 정부 웹사이트에서 최신 코로나19 여행 업데이트를 참조해 주세요.
• 하와이로 여행 시 만 2세 이상의 모든 입국 해외 여행객은 백신 접종 상태와 무관하게 출발 1일 이내에 실시한 코로나19 검사 결과가 음성이어야 해요. 여행 90일 전에 코로나19에 감염된 경우는 예외예요. 이 경우, 공인 의료 기관에서 발급한 코로나19 회복 증명서를 제시해 주셔야 해요.
• PCR 검사가 허용되며, 신속 항원 검사를 선택하는 경우 원격 의료 서비스를 통해 실시간 감독하에 검사해야 해요.

격리

• 하와이로 입국하는 해외 여행객의 경우, 5일의 격리 기간이 해제되었어요. 지난 2년 반 동안 그리워했던 하와이의 태양과 전신 선탠을 즐길 시간이 5일이나 늘어난 셈이죠!

추가 서류

• 공식 정부 웹사이트에서 최신 코로나19 여행 업데이트를 참조해 주세요. 
• 모든 해외 여행객은 하와이행 항공편에 탑승하기 전에 증명서를 작성하고 제출해야 해요. 증명서는 제공하는 정보가 모두 사실임을 명시하는 진술서예요. 혹시 모르니 공항에 도착하기 전에 증명서를 출력해 오거나, 항공사에 연락하여 증명 문서 확인 방법을 문의해 주세요. 
• 백신 접종 증명서와 코로나19 검사 음성 결과 또는 코로나19 회복 증명서를 가져오는 것도 잊지 마세요. 현지 미국 경찰관이 확인을 요청할 수 있으므로 도착 후 14일 동안은 문서를 소지하는 것이 좋아요. 
• 항공사에서 문서를 확인해야 하므로 항공사에 영문 문서가 아니어도 괜찮은지 문의해 주세요. 

• 자녀가 만 2~17세 이상이고 백신 접종을 받지 않았거나 부분적으로만 접종을 받은 경우, 도착 후 3~5일 이내에 코로나19 검사를 받아야 해요. 그 외의 경우에는 도착 시 공항에서 PCR 검사를 받을 필요가 없어요. 하와이에 도착하자마자 꿈에도 그리던 휴가를 시작하고 멋진 하와이섬을 탐험할 수 있을 거예요!

• 최신 코로나19 제한 사항은 공식 정부 웹사이트를 참조해 주세요.
• 하와이에서 사회적 모임 제한은 해제되었지만 여전히 지역 당국에서는 과하게 인구가 밀집된 장소는 피하도록 권고하고 있어요.
• 2022년 3월부터 실내와 야외에서 마스크 착용 의무도 해제되었어요. 하지만 일부 영업장에서는 여전히 마스크를 착용해야 해요.
• 방문 전에 가게로 전화해 확인하거나, 여분의 마스크를 준비하면 편리해요!

현지 코로나19 통계는 정기적으로 업데이트되고 있으며 여기에서 확인하실 수 있어요. 요약해서 말씀드리면, 하와이의 코로나19 확진자가 늘어나고 있고 하루 평균 확진자 수는 약 1,200명 정도예요. 2022년 6월 2일을 기준으로 하와이 전체 코로나19 확진자 수는 27,531명이에요. 지금은 하와이의 카운티에서는 다음과 같은 커뮤니티 경고 수준을 유지하고 있어요. 

• 하와이 – 중간
• 호놀룰루 – 높음
• 칼라와오 – 중간
• 카우아이 – 중간
• 마우이 – 높음

경고 수준이 중간인 카운티의 경우, 백신 접종 상태를 최신으로 유지하고 코로나19 증상이 발생할 시 검사를 받아보시는 것이 좋아요. 경고 수준이 높은 카운티의 경우, 앞서 말씀드린 가이드라인을 준수하는 것 외에도 실내와 실외에서 마스크를 착용하시기를 권장해요.

걱정 마세요, 저희가 도와드릴게요!

• 공식 정부 웹사이트에서 최신 코로나19 격리 업데이트를 참조해 주세요.
• 먼저 증상이 처음 나타난 시점부터 즉시 10일 이상, 발열이 시작된 시점부터 24시간 이상 격리해야 해요. 다른 사람이 코로나19에 감염되지 않도록 밖으로 나가지 않는 것이 중요해요.
• 또한 최대한 함께 지내는 사람과 격리하셔야 해요. 마지막으로, 치료가 필요한 경우 의료 기관에 연락하여 코로나19 감염 가능성을 알려주셔야 해요. 그러면 다른 사람들이 감염되지 않도록 예방하는 절차를 밟아줄 거예요.
• 지역 의료 기관과 연락하는 데 도움이 필요한 경우, 211 헬프라인을 통해 Aloha United Way에 문의해 보세요.

아름다운 하와이를 감상하며 멋진 시간을 보내고 집으로 돌아갈 시간이 다가왔어요. 집으로 편안하게 돌아가실 수 있는 절차를 소개해 드려요.

코로나19 검사

• 귀국하기 전에 출발 전 코로나19 검사를 받으셔야 해요. 국적을 불문하고 모든 입국자들은 출발 2일 전에 PCR 검사를 받거나, 출발 1일 이내에 병원 또는 클리닉에서 ART/RAT 검사를 받아야 해요. 감독을 받지 않은 ART/RAT 코로나19 검사는 무효예요.
• 만 6세 미만의 어린이는 유효한 코로나19 음성 검사 결과를 제출하는 완전 접종자가 동행하는 경우 코로나19 음성 검사 결과를 제출하지 않아도 돼요.
• 도착 기준 10~40일 이내에 코로나19에서 회복한 내국인도 코로나19 음성 결과를 제출할 필요가 없어요. 그러나 양성 결과가 명시된 코로나19 회복 문서, 격리 해제 양식과 같은 문서를 제출해야 해요.

격리

• 정부와 방역당국은 2022년 6월 8일부터 국적과 백신접종 상태에 관계없이 7일간 의무 격리조치를 해제했어요.
• 그러나, 한국에 다시 귀국할 때는 이 사이트에 정보를 기록하고 적절한 격리 절차를 확인해 주셔야 해요
• 코로나19 검사 결과를 받은 이후에만 QR 코드를 등록해 주세요. 이 사이트에서는 완전 접종자에게만 격리 면제 인증서를 제공해요.

귀국 시 PCR 검사

• 내국인 또는 유효한 ART 확인서가 있는 외국인은 한국 도착 후 3일 이내에 PCR 검사를 받아야 합니다. 이 검사는 거주지 근처의 보건소에서 받아야 합니다.

*유의사항: 모든 정책은 당국의 결정 및 발표에 근거하여 변경될 수 있습니다. 여행 계획 시 최신 정책을 미리 확인할 것을 권해드립니다.